Active and Passive Voice: Discover Their Key Differences

Active and passive voice

Active and passive voice referem-se à forma como o verbo de uma frase expressa a relação entre a ação e seus participantes, ou seja, se o sujeito realiza ou sofre a ação.

A voz ativa foca em quem realiza a ação, enquanto a voz passiva realça quem sofre a ação. Compreender a diferença entre elas é fundamental para aprimorar a clareza e o impacto da sua comunicação em inglês.

O domínio dessas vozes verbais é frequentemente cobrado em exames como o ENEM e vestibulares, sendo essencial para a interpretação e produção textual.

Características

As principais características da voz ativa e passiva são:

• Voz Ativa: O sujeito da frase é o agente, ou seja, quem pratica a ação expressa pelo verbo.
• Voz Passiva: O sujeito da frase é o paciente, ou seja, quem sofre a ação expressa pelo verbo. O agente da ação pode ser omitido ou introduzido por “by”.
• Verbo “to be”: Essencial na formação da voz passiva, conjugado no tempo verbal da frase original.
• Particípio Passado: O verbo principal da frase na voz passiva sempre aparece no particípio passado.
• Foco na informação: A escolha entre as vozes depende do que se quer enfatizar na frase.

Estrutura

A estrutura da voz ativa e passiva é composta por:

• Voz Ativa: Sujeito (Agente) + Verbo (Ação) + Objeto (Paciente)
• Voz Passiva: Sujeito (Paciente) + Verbo “to be” (conjugado) + Particípio Passado + (by Agente – opcional)

Como Formar Active and Passive Voice

Formar a voz ativa e passiva envolve a reorganização dos elementos da frase e a alteração da estrutura verbal.

Voz Ativa

Na voz ativa, o sujeito pratica a ação diretamente.

Exemplo:

The student wrote the essay.
(O estudante escreveu a redação.)

Nesse exemplo, “The student” é o agente que realiza a ação de “wrote” (escrever).

Voz Passiva

Para transformar uma frase da voz ativa para a passiva, siga estes passos:

1. Identifique o objeto direto da voz ativa: Ele se tornará o sujeito da voz passiva.
2. Identifique o tempo verbal do verbo principal: O verbo “to be” será conjugado nesse mesmo tempo verbal.
3. Use o particípio passado do verbo principal.
4. Opcionalmente, use “by” + o sujeito da voz ativa (agente da passiva).

Exemplo (transformando o exemplo da voz ativa):

Voz Ativa: The student wrote the essay.
1. Objeto direto: the essay (torna-se o novo sujeito)
2. Tempo verbal: wrote (simple past) -> Verbo “to be” no simple past: was
3. Particípio passado de wrote: written
4. Agente da passiva: by the student

Voz Passiva: The essay was written by the student.
(A redação foi escrita pelo estudante.)

Tipos de Tempo Verbal na Voz Passiva

A voz passiva pode ser formada em diversos tempos verbais.

Present Simple Passive

Usa am/is/are + past participle.

Exemplo:

English is spoken all over the world.
(Inglês é falado em todo o mundo.)

Past Simple Passive

Usa was/were + past participle.

Exemplo:

The new bridge was built last year.
(A nova ponte foi construída no ano passado.)

Present Continuous Passive

Usa am/is/are + being + past participle.

Exemplo:

The house is being renovated this month.
(A casa está sendo reformada este mês.)

Past Continuous Passive

Usa was/were + being + past participle.

Exemplo:

The reports were being reviewed when I arrived.
(Os relatórios estavam sendo revisados quando cheguei.)

Present Perfect Passive

Usa has/have + been + past participle.

Exemplo:

Many trees have been planted in the park.
(Muitas árvores foram plantadas no parque.)

Past Perfect Passive

Usa had + been + past participle.

Exemplo:

The problem had been solved before the meeting.
(O problema tinha sido resolvido antes da reunião.)

Future Simple Passive

Usa will + be + past participle.

Exemplo:

The results will be announced tomorrow.
(Os resultados serão anunciados amanhã.)

Modals Passive

Usa modal verb + be + past participle.

Exemplo:

The task must be completed by Friday.
(A tarefa deve ser concluída até sexta-feira.)

Quando usar a Voz Passiva

A voz passiva é usada em situações específicas para mudar o foco da frase.

• Quando o agente é desconhecido ou não importante:
  

  My car was stolen last night. (Não se sabe quem roubou o carro.)

• Quando se quer enfatizar a ação ou o objeto da ação:
  

  The famous painting was discovered in an old attic. (O foco está na descoberta da pintura.)

• Em textos formais ou científicos: A voz passiva é comum para dar um tom mais objetivo e impessoal.
  

  Experiments are conducted to test the hypothesis. (É mais objetivo que “We conduct experiments…”)

• Para evitar nomear o agente, por educação ou para não culpar:
  

  Mistakes were made. (Em vez de “You made mistakes.”)

Diferença entre Active Voice e Passive Voice

Exemplo completo de Uso

Para compreender melhor, veja o exemplo abaixo:

Exemplo:

Voz Ativa: Scientists discovered a new planet yesterday.
(Cientistas descobriram um novo planeta ontem.)

Voz Passiva: A new planet was discovered by scientists yesterday.
(Um novo planeta foi descoberto pelos cientistas ontem.)

No exemplo acima, a voz ativa foca nos “Scientists” (cientistas) que realizaram a ação. Já na voz passiva, o foco se desloca para “A new planet” (um novo planeta), que é o que sofreu a ação de ser descoberto. A escolha entre uma e outra depende do que o falante ou escritor deseja destacar.

Exercícios com Gabarito

1. (ENEM-2022)

Which of the following sentences is in the passive voice?

• a) People often use their smartphones.
• b) The company launched a new product.
• c) A new app was developed by students.
• d) She will write an important essay.
• e) He understands complex topics easily.

Resposta: Alternativa c: A frase “A new app was developed by students” possui a estrutura Sujeito (A new app) + Verbo “to be” (was) + Particípio Passado (developed) + (by Agente – by students), caracterizando a voz passiva.

2. (Vestibular-SP)

Transforme a seguinte frase da voz ativa para a voz passiva:

“The students prepared the presentation.”

• a) The presentation prepared the students.
• b) The presentation was prepared by the students.
• c) The students were prepared by the presentation.
• d) The presentation is prepared by the students.
• e) The students had prepared the presentation.

Resposta: Alternativa b: A frase original está no Simple Past (“prepared”). Ao passar para a voz passiva, o objeto “the presentation” se torna o sujeito, o verbo “to be” vai para o Simple Past (“was”) e o verbo principal “prepare” vai para o particípio passado (“prepared”). O agente “by the students” é opcional, mas está presente na alternativa correta.