Função metalinguística da linguagem
A função metalinguística da linguagem ocorre quando a própria linguagem é utilizada para falar sobre si mesma, ou seja, quando o código (a linguagem) explica o próprio código. É um recurso essencial para a clareza e o aprendizado, pois permite descrever, analisar e definir os elementos da comunicação.
Essa função está presente em diversas situações do cotidiano e do universo acadêmico, desde um dicionário que explica o significado de uma palavra até um professor de português que explana sobre as regras gramaticais. Compreender a metalinguagem é fundamental para a análise textual e para a produção de comunicação eficaz, sendo um tema recorrente em provas como o ENEM e vestibulares.
Sua importância reside na capacidade de aprimorar a compreensão e o uso da língua, permitindo que os falantes reflitam sobre o sistema linguístico.
Características
As principais características da função metalinguística da linguagem são:
- Centrada no código: O foco da mensagem é a própria linguagem, seus termos, regras ou estruturas.
- Explica o ato de comunicar: Ela descreve como a comunicação funciona ou o que um determinado termo significa.
- Favorece a clareza: Ajuda a eliminar ambiguidades e a garantir que a mensagem seja compreendida.
- Essencial para o ensino: É a base para a gramática, a linguística e a aprendizagem de novos idiomas.
- Pode ser verbal ou não verbal: Um gesto que explica outro gesto, por exemplo, também é metalinguístico.
Onde a Metalinguagem se manifesta
A função metalinguística pode ser observada em diversas situações e gêneros textuais, sempre que a linguagem vira objeto de sua própria explicação.
- Dicionários e enciclopédias: Definem palavras e conceitos.
- Gramáticas: Explicam as regras de funcionamento da língua.
- Aulas de língua portuguesa: O professor usa a linguagem para ensinar a própria linguagem.
- Textos literários: Um personagem que reflete sobre o ato de escrever ou o sentido de uma palavra.
- Críticas de arte: Um autor que usa a escrita para analisar a própria escrita ou outras formas de arte.
- Provérbios e ditados: Muitas vezes, um provérbio explica a natureza da comunicação ou do pensamento.
Exemplos de função metalinguística
Para compreender melhor, veja os exemplos abaixo que ilustram a função metalinguística em diferentes contextos:
- Dicionário:
Casa: Substantivo feminino. 1. Edificação de um ou mais pavimentos, geralmente destinada à moradia. 2. Lar, residência.
Neste exemplo, a palavra “Casa” é o código, e sua definição explica o significado desse código.
- Frase explicativa:
“A palavra ‘amor‘ é um substantivo concreto que designa um sentimento.”
Aqui, a frase usa a linguagem para descrever e classificar a própria palavra “amor”, tratando-a como objeto de análise.
- Charge sobre comunicação:
(Imagem de uma pessoa falando e outra pessoa com um ponto de interrogação sobre a cabeça. Abaixo, a fala da primeira pessoa: “Não me entenda mal, quis dizer ‘paradigma’ como um modelo, um padrão…”.)
A fala da pessoa serve para explicar o sentido de uma palavra que não foi compreendida, usando a própria linguagem para esclarecer o vocabulário.
- Trecho musical:
“Escrever é expressar,
Com palavras desenhar ideias,
É sentir, é pensar…”(Trecho de uma canção que reflete sobre o ato de escrever)
A letra da música utiliza a linguagem poética para explanar sobre o que é o ato de escrever, ou seja, o que é a própria linguagem (escrita).
- Exemplo de não verbal:
(Um gesto com o polegar para cima, seguido por uma explicação verbal ou outro gesto que indica “isso significa ‘ótimo’ ou ‘tudo bem'”.
Embora o foco seja na linguagem verbal, a metalinguagem também pode ocorrer em códigos não verbais, como um gesto que explica o significado de outro gesto.
Exercícios com Gabarito
1. (ENEM-2020)
Observe o trecho da canção “Construção”, de Chico Buarque:
“Amou daquela vez como se fosse a última / Beijou sua mulher como se fosse a primeira / E cada filho seu como se fosse o único / E atravessou a rua com seu passo tímido / Subiu a construção como se fosse máquina / Ergueu no patamar quatro paredes sólidas / Tijolo por tijolo num desenho mágico / Seus olhos embotados de cimento e tráfego”
No verso “Subiu a construção como se fosse máquina”, a palavra “construção” é empregada em seu sentido literal, referindo-se à obra em andamento. Contudo, em outros contextos, a palavra “construção” pode adquirir múltiplos significados. Quando um dicionário define os diversos significados para um termo, como o termo em questão, qual função da linguagem predomina?
- a) Função emotiva, pois expressa sentimentos do autor da definição.
- b) Função referencial, pois objetiva transmitir informações sobre o mundo.
- c) Função conativa, pois busca persuadir o leitor a aceitar a definição.
- d) Função fática, pois estabelece o contato entre emissor e receptor.
- e) Função metalinguística, pois a linguagem é usada para explicar a própria linguagem.
Resposta: Alternativa e: A função metalinguística ocorre quando a linguagem é utilizada para explicar a própria linguagem, como acontece em um dicionário que define o significado de uma palavra.
2. (ADAPTADO CEFET-MG)
Leia o trecho de um manual de como fazer um texto dissertativo-argumentativo:
“Um texto dissertativo-argumentativo é aquele que defende um ponto de vista com argumentos. Para isso, o articulista deve apresentar uma tese, desenvolvê-la com fatos e dados e finalizar com uma conclusão coerente.”
A função da linguagem predominante neste trecho é a:
- a) Poética
- b) Emotiva
- c) Conativa
- d) Metalinguística
- e) Referencial
Resposta: Alternativa d: O texto utiliza a linguagem para explicar as características e a estrutura de um tipo de texto (dissertativo-argumentativo), ou seja, a própria linguagem (escrita). Isso configura a função metalinguística.